Con el apartamento limpio, las chica se va a dar un baño, mientras que Takashi y Hirano buscan armas. Mientras, un grupo de manifestantes se echan a la calle, quienes creen que todo es culpa de los EE.UU y Japón. En el apartamento de Rika, Takashi tiene que lidiar con Rei y con Shizuka, quienes están borrachas y se comportan de manera erótica.
